Princeton’s Town Center offers something increasingly valuable: walkability to downtown, schools and everyday amenities. Here’s what recent luxury sales tell us about the premium buyers are willing to pay.